1
00:00:47,590 --> 00:00:50,551
- Новш, олж мэд.
- Новш, олж мэд.
2
00:00:52,553 --> 00:00:53,971
Тэдэнд юу хэлэх гээд байгаагаа харуулаач, ахаа.
3
00:00:55,765 --> 00:00:58,559
Новшийн тэнд ор. Тэнд ор.
4
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
Новшийн суу, Тейлор. Суу.
5
00:01:02,605 --> 00:01:03,773
Новшийн гараа доошлуул.
6
00:01:03,856 --> 00:01:05,441
Новшийн гараа доошлуул.
7
00:01:05,524 --> 00:01:07,026
Новш, чи дахиад л заваарч байна уу, Тейлор?
8
00:01:07,735 --> 00:01:09,945
Би хэн нэгний новшийн хоолойг огтолно
түүнээс бага үнээр хань минь.
9
00:01:10,571 --> 00:01:12,072
Та нарын хэн нь үүнийг авсан бэ?
10
00:01:14,200 --> 00:01:16,202
- Юу?
- Та нарын хэн нь авчихсан юм бэ?
11
00:01:17,536 --> 00:01:19,038
Хэн эм уусан бэ?
12
00:01:19,121 --> 00:01:21,749
- Ярилц!
-Хэн новшийн эм уусан бэ?
13
00:01:21,832 --> 00:01:24,043
-Би чамаас хулгай хийхгүй биз дээ?
- Би чамаас худалдаж авдаг. Би чамаас худалдаж авдаг.
14
00:01:24,126 --> 00:01:25,836
Би яагаад авах гэж? Би чамаас худалдаж авдаг.
15
00:01:25,920 --> 00:01:29,048
-Та нарын нэг чинь новшийн харх.
-Тэр новшийн харх.
16
00:01:29,131 --> 00:01:31,300
Тэр тэднийг санал болгож байна. Cil-ээс асуу.
17
00:01:31,383 --> 00:01:34,303
Новш Цилээс асууж байна уу?
Чи яагаад тэгж хэлээгүй юм бэ?
18
00:01:34,386 --> 00:01:36,263
- Чи энд оруулаарай.
- Цил!
19
00:01:36,347 --> 00:01:38,015
- Cil аваарай.
- Энэ бол ноцтой.
20
00:01:38,098 --> 00:01:40,059
Cil!
21
00:01:40,142 --> 00:01:43,020
Та нарын нэг нь хэвийн болж байна
новш, чи үүнийг мэдэх үү?
22
00:01:44,438 --> 00:01:45,648
Ёстой новш.
23
00:01:45,731 --> 00:01:48,317
Хэрэв энэ чи мөн бол найзаа, би явна
чамайг новшийн газарт наах гэж байна залуу минь.
24
00:01:48,400 --> 00:01:49,693
Би түүнийг авсан, би түүнийг авсан!
25
00:01:49,777 --> 00:01:53,072
- Алив, намайг битгий зураг ав.
- Субыг хэн авсан бэ?
26
00:01:53,823 --> 00:01:57,910
- Новшийн Субыг хэн авсан бэ, Цил?
- Cil, битгий шана, алив.
27
00:02:00,496 --> 00:02:01,705
Би түүнийг баллах болно! Би чамайг баллах болно!
28
00:02:13,425 --> 00:02:15,386
Замаас зайл! Замаас зайл!
29
00:02:18,264 --> 00:02:19,306
Новш.
30
00:02:21,851 --> 00:02:23,978
Та найзаа,
чи новшийн сэтгэлзүйтэй хүн биз дээ?
31
00:02:24,061 --> 00:02:25,354
Чи новш хийж байна уу?
32
00:02:26,480 --> 00:02:27,815
Новшийн ТВ, найзаа.
33
00:04:22,930 --> 00:04:25,349
Хөөе, сонс, яагаад гэвэл
чи энд байгаа хамгийн ахмад нь...
34
00:04:37,194 --> 00:04:38,696
Тэдний жижигхэн үс хаа сайгүй гардаг.
35
00:04:40,406 --> 00:04:42,408
Зүгээр л нягт байгаа эсэхийг шалгаарай
цаана нь байна, найзаа.
36
00:04:43,534 --> 00:04:44,535
Өглөө шүүх хурал болсон.
37
00:04:45,411 --> 00:04:48,455
- Та тэр засалтдаа итгэлтэй байна уу?
-Тиймээ.
38
00:04:50,249 --> 00:04:51,500
Тэднийг новш.
39
00:04:55,754 --> 00:04:57,131
Өө, алив. Та юу хүсч байна вэ?
40
00:04:58,507 --> 00:04:59,800
Биднийг граммаар ялгах уу?
41
00:05:00,467 --> 00:05:01,802
Та найзууд биш гэж үү
тэр новштой юу?
42
00:05:01,885 --> 00:05:02,970
Аан?
43
00:05:03,053 --> 00:05:05,222
-Толгоонд зориулж зурагт тавьсан хүн.
-Би биш.
44
00:05:07,182 --> 00:05:09,852
За. Хоолны газар, тийм үү?
45
00:05:14,148 --> 00:05:16,400
-Тиймээ.
-Сайн байна.
46
00:05:22,072 --> 00:05:23,073
Новш тэгвэл.
47
00:05:27,244 --> 00:05:28,871
Чи минийх юм уу, тэгвэл юу вэ?
48
00:05:30,998 --> 00:05:32,666
Чи юу гэж хэлсэн бэ? Эсвэл юу?
49
00:05:34,334 --> 00:05:37,004
-Өө, чи энэ новшийг сонсох уу?
- Энэ бүдүүлэг, тийм үү?
50
00:05:42,176 --> 00:05:45,095
Биднийг дахин хэд ангил.
51
00:05:45,179 --> 00:05:47,598
Чи түүний бүх үсийг тайраагүй биз дээ?
52
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
"Боллок" нэг "L" эсвэл хоёр уу?
53
00:06:04,531 --> 00:06:06,200
- Хоёр.
- Нэг.
54
00:06:07,409 --> 00:06:11,413
- Энэ үнэхээр ухаалаг харагдаж байна, залуу минь.
-Чи нэг "L"-тэй бөмбөрцөг шиг харагдаж байна.
55
00:06:21,632 --> 00:06:23,884
...Өнөө өглөө гайхалтай тендерт.
56
00:06:23,967 --> 00:06:25,803
Та энэ талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?
57
00:06:25,886 --> 00:06:27,805
Та юу мэдэх вэ?
Би үнэхээр санаа зовж байна.
58
00:06:27,888 --> 00:06:31,308
Би өөртөө итгэлтэй байсан,
Гэхдээ одоо би "Өө, үгүй." шиг байна
59
00:06:31,391 --> 00:06:33,602
Би бага зэрэг сандарч эхэлж байна...
60
00:06:37,022 --> 00:06:38,398
Нээх.
61
00:06:41,401 --> 00:06:42,653
Өглөө.
62
00:06:44,154 --> 00:06:45,155
Таныг гуйж байна.
63
00:06:46,073 --> 00:06:48,408
- Би юу ч хийгээгүй.
- Хагалах, цавчих.
64
00:06:51,453 --> 00:06:54,414
Ямар ч нэмэлт
2015 оноос хойшхи мансууруулах бодисын хэрэглээний асуудал?
65
00:06:56,375 --> 00:06:57,459
Үгүй.
66
00:06:58,544 --> 00:07:00,087
Өөрийгөө хорлох гэсэн оролдлого байна уу?
67
00:07:01,004 --> 00:07:04,007
Мэдээж үгүй. Юу болоод байна вэ?
68
00:07:04,091 --> 00:07:05,968
Хэрэв та дуусгавал
энэ дахин нэгтгэх хөтөлбөр
69
00:07:06,051 --> 00:07:07,845
хоёр ба түүнээс дээш ангид,
Та хугацаанаас нь өмнө тэнсэн суллагдах эрхтэй болно.
70
00:07:09,429 --> 00:07:12,182
- Би гарах гэж байна уу?
- Лиценз дээр.
71
00:07:13,684 --> 00:07:15,978
Бүх зүйл энд байна.
Та үүнийг явахдаа бөглөх хэрэгтэй.
72
00:07:16,770 --> 00:07:19,022
Бүх шийдвэр эцсийнх бөгөөд давж заалдах боломжгүй.
73
00:07:19,106 --> 00:07:21,900
Таны хийх ёстой зүйл бол
амьдралаа гаднах байдлаар төсөөлж эхэл.
74
00:07:21,984 --> 00:07:23,443
Гэхдээ яагаад?
75
00:07:23,527 --> 00:07:25,654
Таных шиг өгүүлбэрүүд
улсын хэмжээнд хянагдаж байна
76
00:07:25,737 --> 00:07:27,114
Үйлчилгээний дарамтыг арилгах.
77
00:07:29,074 --> 00:07:31,994
Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхэн хамааралтай
сайн зан үйлийн талаар.
78
00:07:33,120 --> 00:07:35,080
Та суллагдахад бэлэн санагдаж байна уу?
79
00:07:36,456 --> 00:07:37,708
Нэгээс 10 хүртэлх масштабаар уу?
80
00:07:39,293 --> 00:07:42,254
Мэдэхгүй ээ... долоо байж магадгүй.
81
00:07:44,089 --> 00:07:46,508
Эсвэл найм. Тав... найм тавь.
82
00:07:47,593 --> 00:07:49,178
Энэ үнэхээр амархан.
83
00:07:49,261 --> 00:07:52,639
Та бөглөхөд л хангалттай
ажлын хуудас, бэрхшээлээс хол байгаарай.
84
00:08:09,156 --> 00:08:10,157
Ё.
85
00:08:11,533 --> 00:08:12,576
Өө!
86
00:08:35,515 --> 00:08:38,769
Таны холбогдохыг оролдож буй дугаар
ажиллахаа больсон.
87
00:09:42,791 --> 00:09:46,461
♪ Өө, сайхан амьдрал
88
00:09:46,545 --> 00:09:50,757
♪ Хөгжилтэй, хамгийн тохиромжтой нь бололтой
89
00:09:52,467 --> 00:09:55,053
♪ Өө, сайхан амьдрал
90
00:09:55,137 --> 00:09:58,265
♪ Нуух боломжийг танд олгоно
чиний мэдрэх бүх уйтгар гуниг... ♪
91
00:09:58,348 --> 00:09:59,349
Амаа тат!
92
00:09:59,433 --> 00:10:01,351
Амаа тат.
Та үүнд дуртай, тийм үү?
93
00:10:01,435 --> 00:10:02,811
Новшийн энтертайнмент ирлээ, bruv.
94
00:10:05,522 --> 00:10:07,274
Нэгэн дээр нээх.
95
00:10:08,108 --> 00:10:10,485
♪ Хуурамч хайр дурлалын тухай бүү оролдоорой... ♪
96
00:10:10,569 --> 00:10:11,862
Та шинэ камертай боллоо.
97
00:10:23,582 --> 00:10:25,709
- Миний новшийг энд оруул.
-Одоохондоо ирээгүй байна.
98
00:10:25,792 --> 00:10:28,003
-Тийм ээ, хэзээ энд ирэх вэ?
-Бид гурван ажилтантай.
99
00:10:28,086 --> 00:10:29,463
Та ирэхэд нь авах болно.
100
00:10:29,546 --> 00:10:31,590
Сегментээр хоёр өдөр,
шүршүүрт орохгүй, юу ч байхгүй.
101
00:10:31,673 --> 00:10:33,050
Та нар ч гэсэн чадахгүй
Миний новшийг цагт нь аваарай.
102
00:10:33,133 --> 00:10:34,426
Та бослого гаргаж магадгүй
Эйлсберид, гэхдээ энд ...
103
00:10:34,509 --> 00:10:35,635
Би үймээн самуун гаргахгүй...
104
00:10:35,719 --> 00:10:37,429
-Чи авах болно, залуу минь.
- Тэнд байгаа нөхдүүд чинь загалмайгаа шүү.
105
00:10:39,639 --> 00:10:40,682
Би үлдсэнийг нь хүсч байна, тийм үү?
106
00:10:41,433 --> 00:10:42,768
Ээжийгээ хөхүүл.
107
00:11:20,847 --> 00:11:22,224
Шүршүүр хаана байна?
108
00:11:23,183 --> 00:11:24,476
Зүүн тийшээ доошоо.
109
00:12:18,405 --> 00:12:20,699
- Вагван, та туна загас худалдаж авч байгаа юу?
- Тийм ээ, тийм.
110
00:12:20,782 --> 00:12:22,826
- Та үүний төлөө юу хүсч байна вэ?
- Өө, зүгээр л гуанз, иннит?
111
00:12:22,909 --> 00:12:25,370
Та ямар ч амтлагч хүсэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Надад бас өөр новшнууд ирж байна.
112
00:12:25,454 --> 00:12:27,914
Үгүй ээ, нөхөр.
Доод хонгилын хөвгүүд намайг хамгаалав.
113
00:12:28,915 --> 00:12:30,459
За, новшийн там,
өөртөө тохирсон. Гар.
114
00:12:33,170 --> 00:12:36,298
Хортонгуудыг жагсаана
Миний новшийн төлөө цаг алдалгүй үзээрэй.
115
00:12:38,467 --> 00:12:39,759
Энэ тоглоом үнэхээр луйвартай байна.
116
00:12:53,690 --> 00:12:54,983
Ммм.
117
00:12:56,401 --> 00:12:59,237
- Та жаахан хүсч байна уу?
-Үгүй ээ, би сайн байна.
118
00:13:06,119 --> 00:13:07,204
Та үнэр дарагч худалдаж авах уу?
119
00:13:12,792 --> 00:13:14,169
Би чамайг мэднэ!
120
00:13:14,252 --> 00:13:15,754
Би чамайг мэднэ,
Чи бол Beech Green, innit.
121
00:13:15,837 --> 00:13:17,506
-Би тэдэнтэй хамт байхгүй.
-Надад битгий худлаа ярь!
122
00:13:17,589 --> 00:13:19,549
-Надад битгий худлаа ярь, новш минь!
- Би тангараглаж байна, Брув!
123
00:13:19,633 --> 00:13:21,510
Новш чи хүрээд ир
дахиад энд, тиймээ,
124
00:13:21,593 --> 00:13:23,220
Би чиний нүдийг нээх болно.
125
00:13:26,431 --> 00:13:30,852
Хүү Ричидээ бас хэлээрэй, тийм үү?
Новшийн хашаанаас минь гар.
126
00:13:40,946 --> 00:13:43,031
Новш гэж тэр бодож байна,
энд ирж байна уу?
127
00:13:48,119 --> 00:13:49,829
Тэднээс өөр энд байна уу?
128
00:13:52,165 --> 00:13:53,625
- ДЭМБ?
- Beech Green.
129
00:13:55,293 --> 00:13:56,294
Та тэндээс ирсэн, тийм үү?
130
00:13:57,629 --> 00:13:58,630
Хэн ингэж хэлсэн бэ?
131
00:13:59,714 --> 00:14:01,591
Хагархай шиг харагддаг новшийн шураг.
132
00:14:03,009 --> 00:14:04,177
Тэрийг чинь нурааж байна ш дээ.
133
00:14:06,471 --> 00:14:09,099
- Тангараглах уу?
-Тийм ээ, ихэнх нь алга болсон.
134
00:14:16,064 --> 00:14:17,399
Бичиг баримтгүй. Арьсыг нь хусах уу?
135
00:14:20,777 --> 00:14:24,489
- Үгүй ээ, зүгээр л... зүгээр л буцааж өг.
- Та тамхи татдаггүй юм уу?
136
00:14:28,660 --> 00:14:31,371
Тийм ээ, энэ бол новш юм!
137
00:14:45,844 --> 00:14:48,263
Ёстой гунигтай юм. Энд.
138
00:14:49,264 --> 00:14:50,473
-Үгүй баярлалаа.
- Алив.
139
00:14:51,308 --> 00:14:52,726
Чамайг ингэхийг чинь харж чадахгүй нь ээ.
140
00:14:57,272 --> 00:14:58,982
- Баяртай.
-Зүгээр дээ.
141
00:15:00,025 --> 00:15:02,319
Энэ шүдийг цэвэрлэх хэрэгтэй
Учир нь чи намайг дараа нь хөхөхөд.
142
00:15:06,656 --> 00:15:08,450
- Эдиат.
- Та юу гэж хэлсэн бэ?
143
00:15:11,995 --> 00:15:13,455
Юу ч биш.
144
00:15:19,252 --> 00:15:20,795
Ойлгож байна уу? Тийм үү?
145
00:15:27,093 --> 00:15:29,721
♪ Гаргасан огноогүй
Cat-e-gory A, энэ бол үнэхээр удаан хугацаагаар байх болно
146
00:15:29,804 --> 00:15:33,224
♪ ХНС биднийг жигүүрт ялзарсан
Чөтгөр Прада өмсдөг, би үүнийг арьсан дээрээ авсан ♪
147
00:15:33,308 --> 00:15:34,309
Өө, тэр байна.
148
00:15:35,018 --> 00:15:37,187
Хэн бэ? Энэ новшийн Spice Boys.
149
00:15:37,270 --> 00:15:39,522
Та тэднийг мэддэг бяцхан залуучууд,
иннит? Тэд ингэж боддог ...
150
00:15:40,732 --> 00:15:42,108
Тэд залуу байхыг хүсдэг, гэхдээ ...
151
00:15:58,875 --> 00:16:03,004
Үгүй ээ, Фредди,
15 жилийн өмнөх шиг 10 квид байсан.
152
00:16:03,088 --> 00:16:05,090
Би юу хийж чадахаа мэдэхгүй байна,
найз аа, би чамд яаж туслах вэ?
153
00:16:05,173 --> 00:16:07,634
Надад Беккагийн дугаар хэрэгтэй байна.
154
00:16:07,717 --> 00:16:10,261
Би бол тэр... Би түүний хүүхдийн аав.
155
00:16:11,304 --> 00:16:13,431
- 4-3-7-5...
- Новш.
156
00:16:14,849 --> 00:16:15,850
Сайн уу?
157
00:16:17,394 --> 00:16:19,729
- Бекс.
- Та яаж энэ дугаарыг авсан бэ?
158
00:16:21,314 --> 00:16:22,899
Би чамтай яримааргүй байна гэж хэлсэн.
159
00:16:23,608 --> 00:16:25,110
Чи яаж байсан бэ?
160
00:16:25,193 --> 00:16:26,361
Та юу хүсч байна вэ?
161
00:16:26,444 --> 00:16:28,113
Тэд Тауэрсыг нурааж байна гэж би сонссон.
162
00:16:28,196 --> 00:16:29,447
Та юу хүсч байна, Тэйлор?
163
00:16:31,032 --> 00:16:34,244
- Надад үүнд үнэхээр цаг алга.
-Би зүгээр л... Надад нэг секунд л хэрэгтэй.
164
00:16:36,079 --> 00:16:39,040
Сонсооч, би удахгүй гарч магадгүй.
165
00:16:40,291 --> 00:16:41,793
Тэгээд би Адамтай уулзахыг хүсч байна.
166
00:16:41,876 --> 00:16:44,421
Тэр чамайг мэдэхгүй.
167
00:16:45,380 --> 00:16:48,258
Хамгийн сүүлд тэр тантай уулзахаар ирсэн,
чи огт толгойгоо гашилгасан.
168
00:16:48,341 --> 00:16:49,384
Юу гээд байгаа юм бэ?
169
00:16:49,467 --> 00:16:52,303
Би чамайг чадахгүй гэж хэлж байна
өөртөө анхаарал тавь.
170
00:16:52,387 --> 00:16:54,347
Та юу хийх гэж байна
14 настай хүүгийн хувьд?
171
00:16:55,515 --> 00:16:57,684
- Бидний амьдралаас хол бай.
- Би түүнийг хармаар байна.
172
00:16:57,767 --> 00:17:00,520
- Би энэ бүгдийг өмнө нь сонсож байсан, Тэйлор.
- Бэкс!
173
00:17:00,603 --> 00:17:03,273
Үгүй ээ, Тейлор. Дахиж битгий залга.
174
00:17:24,252 --> 00:17:25,837
Цайны газар төлдөг, тийм үү?
175
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
Тэгэхээр миний камерын анд өөдгүй толгойтой хүн байх нь ээ?
176
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
Энэ нь ширүүн биш юм.
177
00:18:06,711 --> 00:18:07,879
Subutex, innit?
178
00:18:10,256 --> 00:18:14,761
-Тиймээ.
-Тиймээ. Яг л новш, Брув.
179
00:18:15,929 --> 00:18:19,474
Синтетик героин.
Тэд новшийн новшнуудыг хийдэг.
180
00:18:21,267 --> 00:18:23,686
OD энэ бүхнээс хамаагүй хялбар байж чадах уу.
181
00:18:50,964 --> 00:18:54,259
Би юу хүсч байгаагаа мэдэж байна,
Би чиний оюун санааг үлээх болно.
182
00:18:59,222 --> 00:19:00,431
Хөөхөө!
183
00:19:11,568 --> 00:19:15,029
Цаашилбал, галзуу хүмүүсийг сулла
шоронд, шинэхэн гэр.
184
00:19:15,113 --> 00:19:16,573
Чи үүнийг мэдэж байгаа, Г. Сонсооч!
185
00:19:19,200 --> 00:19:20,368
Тэр толгойгоо гашилгасан, тийм үү?
186
00:19:21,077 --> 00:19:24,622
Энэ бол миний новшийн хүү.
187
00:19:24,706 --> 00:19:26,916
Та түүнээс юу ч асуусан, энэ нь болсон.
188
00:19:27,000 --> 00:19:29,752
Үнэн хэрэгтээ, би түүнийг давж гарахад хүргэж магадгүй юм
тэнд, охиноо ангижруул.
189
00:19:30,670 --> 00:19:32,213
Тэр олон жилийн турш миний эмэгтэй байгаагүй, залуу минь.
190
00:19:34,048 --> 00:19:35,383
Миний байгаа зүйл хэзээ ч таалагдаагүй.
191
00:19:35,466 --> 00:19:37,135
Үнэнийг хэлэхэд, эр хүн,
чи зүгээр л түүнийг таслах хэрэгтэй.
192
00:19:37,218 --> 00:19:39,554
Түүний эргэн тойронд явж,
шууд Адам руу.
193
00:19:40,513 --> 00:19:41,514
Чи надад утас авч өгөх үү?
194
00:19:46,269 --> 00:19:47,312
Энэ, тийм үү?
195
00:19:48,187 --> 00:19:51,399
Би чамд үүнийг зээлж өгөх болно, тийм үү?
Та зээлж болно.
196
00:19:51,482 --> 00:19:53,067
Миний хувийн зүйл.
197
00:19:53,151 --> 00:19:55,862
Харин алдвал,
чи үүнийг эвдлээ, чи төлнө.
198
00:19:56,487 --> 00:19:58,197
Би хүмүүсийг бага үнээр зодсон.
199
00:19:59,657 --> 00:20:01,659
-Зүгээр дээ.
- Зүгээр үү?
200
00:20:01,743 --> 00:20:03,328
-Зүгээр дээ.
-Зүгээр дээ.
201
00:20:24,599 --> 00:20:26,643
Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи хогийн зураг илгээж байна уу?
202
00:20:30,146 --> 00:20:32,273
Новш, би түүнийг олсон гэж бодож байна.
203
00:20:37,904 --> 00:20:39,530
Тэр мөн үү?
204
00:20:41,824 --> 00:20:42,825
Тийм байх ёстой.
205
00:20:43,785 --> 00:20:45,370
Та түүнд мессеж илгээх хэрэгтэй.
206
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
Үргэлжлүүл.
207
00:20:52,669 --> 00:20:53,962
Надад нэг минут өгөөч, тэгэх үү?
208
00:21:00,802 --> 00:21:02,053
Пусси.
209
00:21:58,109 --> 00:22:00,319
Энэ ямар новш вэ?
210
00:22:29,265 --> 00:22:30,892
Новшийн хаалгыг нээ!
211
00:23:43,548 --> 00:23:44,715
Буруу эс.
212
00:23:45,883 --> 00:23:47,260
Та буруу эсийг авсан байна.
213
00:23:47,927 --> 00:23:51,264
Яв. Яв!
214
00:23:53,891 --> 00:23:56,519
Новш... Чи намайг авах болно
Новшийн асуудалд орлоо, нөхөр.
215
00:24:00,898 --> 00:24:02,150
Новш!
216
00:24:35,808 --> 00:24:37,810
Тиймээ. Алив, ор.
217
00:24:39,103 --> 00:24:40,771
Алив, нөхөр минь.
218
00:24:40,855 --> 00:24:43,733
Ммм! Найз минь, ийм үнэртэж байна.
219
00:24:43,816 --> 00:24:45,568
Тэд үүнийг Skittlez гэж нэрлэдэг
Учир нь энэ нь чихэрлэг амттай байдаг.
220
00:24:45,651 --> 00:24:47,945
- Бид эсээс өмхий үнэртэж байна.
- Хөөе, чи амрах хэрэгтэй.
221
00:24:48,029 --> 00:24:51,157
Чи миний зэнтэй заваарч байна.
Үргэлжлүүл, тэгвэл бидэнд асуудал гарна.
222
00:24:53,659 --> 00:24:56,704
Ёо, эдгээр... эдгээр нь хаана ч багтах болно.
223
00:24:56,787 --> 00:24:58,164
Алив, нөхөр минь.
Би энд ийм новш байж болохгүй.
224
00:24:58,247 --> 00:24:59,248
Новшийн там, нөхөр.
225
00:24:59,332 --> 00:25:02,251
Энэ залхуу новшнууд мэдэхгүй
нүдийг хэрхэн хайх. Чи галзуурсан уу?
226
00:25:02,335 --> 00:25:06,464
Тэдэнд ямар ч санаа алга, тийм ээ?
Энд, даарах эм уу.
227
00:25:10,927 --> 00:25:12,178
Би энэ газрыг захирах болно, залуу минь.
228
00:25:12,929 --> 00:25:14,764
Би Эйлсбериг удирдаж байсан шигээ захирна.
229
00:25:14,847 --> 00:25:17,058
Надад PO-ууд орж ирж байсан, тийм ээ?
230
00:25:19,685 --> 00:25:21,354
Тийм ээ, би юу ч хараагүй, тийм үү?
231
00:25:22,146 --> 00:25:23,314
Сайн байна.
232
00:25:32,573 --> 00:25:36,160
Энэ новш. Нитти.
233
00:25:44,001 --> 00:25:47,255
Тийм ээ, брув, бид бизнест нээлттэй.
234
00:26:04,647 --> 00:26:06,232
♪ Өө, бурхан минь
235
00:26:06,315 --> 00:26:08,234
Шинжлэх ухаанд тавтай морил, Брув.
236
00:26:08,317 --> 00:26:09,735
♪ Өө, бурхан минь
237
00:26:09,819 --> 00:26:12,321
Та утсаа авмаар байна
дараагийн шоронд, тийм үү?
238
00:26:12,405 --> 00:26:13,823
Та үүнийг ингэж хийдэг.
239
00:26:14,782 --> 00:26:16,492
♪ Доошоо барина уу, барина уу
240
00:26:18,452 --> 00:26:19,996
♪ Өө, бурхан минь... ♪
241
00:26:24,375 --> 00:26:26,836
Сайхан байна, ерөөе.
Би чам руу дараа залгая, залуу минь.
242
00:26:59,452 --> 00:27:00,536
Энд байна.
243
00:27:01,829 --> 00:27:03,831
- Өө, новш.
- Аа.
244
00:27:12,214 --> 00:27:14,884
Новшийн үдэшлэг байна уу
доошоо явж байгаа юм уу?
245
00:27:24,685 --> 00:27:26,103
Нүдээ өгөөч, залуу минь.
246
00:27:26,187 --> 00:27:27,229
За, сэрээрэй.
247
00:27:27,313 --> 00:27:28,773
Өө, новш!
248
00:27:28,856 --> 00:27:30,191
Өө, хүн.
249
00:27:35,446 --> 00:27:37,031
- Өө, хүн!
- Новш зайл.
250
00:27:37,114 --> 00:27:39,075
Чи дахиад л новш хийчихлээ, нөхөр. Новш!
251
00:27:39,158 --> 00:27:40,159
Брув, тэд олж мэдэх болно.
252
00:27:40,242 --> 00:27:41,869
Хафф, хаф, хаф, хаф, хафф, хафф!
253
00:27:41,952 --> 00:27:43,537
Чи гадаа гарах шаардлагагүй, чи сайн байна.
254
00:27:52,254 --> 00:27:53,923
Та энэ долоо хоногт ямар нэгэн зүйл зарсан уу?
255
00:28:02,681 --> 00:28:04,683
Хүн хэт их ачаалалтай тэмцэж байгаа үед,
256
00:28:04,767 --> 00:28:07,853
сайд нар хэлэлцэж байна
маргаантай хэрэгжих эсэх...
257
00:28:09,313 --> 00:28:10,731
Новш.
258
00:28:10,815 --> 00:28:11,816
Тийм ээ, юу байна?
259
00:28:13,859 --> 00:28:14,860
Өө, нөхөр, энэ хэн бэ?
260
00:28:16,445 --> 00:28:17,446
Тийм үү?
261
00:28:18,989 --> 00:28:19,990
Өө, новш.
262
00:28:21,492 --> 00:28:22,493
Энэ чиний хүү.
263
00:28:24,787 --> 00:28:25,788
Өө.
264
00:28:25,871 --> 00:28:28,707
- Ё.
- Өө, зүгээр, за. OK.
265
00:28:30,167 --> 00:28:32,128
Эрм...
266
00:28:32,211 --> 00:28:33,212
Өө...
267
00:28:35,714 --> 00:28:36,715
Сайн уу?
268
00:28:38,634 --> 00:28:40,636
- Адам уу?
- Тийм ээ. Энэ чи мөн үү?
269
00:28:41,595 --> 00:28:42,596
Тиймээ.
270
00:28:43,389 --> 00:28:45,182
Тийм ээ, энэ бол би. Энэ бол аав.
271
00:28:45,850 --> 00:28:48,978
Яаж... яаж байна?
Таны хоолойг сонсох үнэхээр сайхан байна.
272
00:28:51,981 --> 00:28:53,732
- Та тэнд байна уу?
- Хэн нэгэн мөн эсэхийг би сайн мэдэхгүй байсан
273
00:28:53,816 --> 00:28:55,234
сургууль дээр намайг тайвшруулахыг оролдож байна.
274
00:28:56,277 --> 00:28:57,278
Үгүй
275
00:28:58,237 --> 00:29:00,281
Үгүй ээ, тэгвэл чи юу гээд байгаа юм бэ?
276
00:29:00,364 --> 00:29:01,740
Чи... өнөө орой гарах уу?
277
00:29:01,824 --> 00:29:05,661
- Тийм ээ, энэ бол сургуулийн шөнө.
- Өө. Гимнастикийн талаар түүнээс асуу.
278
00:29:06,871 --> 00:29:09,623
Чи... чи гимнастик хийхгүй байна, эсвэл...
279
00:29:10,332 --> 00:29:11,834
Үгүй ээ.
280
00:29:11,917 --> 00:29:12,918
Өө, тийм.
281
00:29:13,586 --> 00:29:16,172
Сургуульд байхдаа их удсан. Эрм...
282
00:29:18,007 --> 00:29:20,009
Тиймээс сонс,
Би... Магадгүй... гэж бодож байсан.
283
00:29:20,092 --> 00:29:22,803
- Ямар ч байсан би явах ёстой.
-Өө тийм. За яахав. Тийм ээ.
284
00:29:29,226 --> 00:29:30,311
Новш.
285
00:29:45,618 --> 00:29:47,620
Үнэнийг хэлэхэд би азтай байсан.
286
00:29:47,703 --> 00:29:50,206
-Тэгвэл тэд чамайг яг юуны тулд хийдэг вэ?
- Зүгээр л юм барьж байна.
287
00:29:50,289 --> 00:29:53,167
Би, тийм ээ... Би тэдэнд хэлсэн
Би үүнийг буу гэдгийг ч мэдээгүй.
288
00:29:53,250 --> 00:29:54,460
Шууд шуудангаар төлсөн.
289
00:29:55,878 --> 00:29:58,339
Таван жил намайг авсан.
290
00:29:59,715 --> 00:30:00,841
За, чи хэнийг хийсэн бэ?
291
00:30:01,592 --> 00:30:02,593
Юу?
292
00:30:02,676 --> 00:30:03,928
Хүн амины хэрэг үү?
293
00:30:05,221 --> 00:30:07,097
Өчүүхэн мөнгөөр хөгшин эмэгтэй хийдэг үү?
294
00:30:07,181 --> 00:30:08,807
- Өө, зайлуул.
- Өө.
295
00:30:08,891 --> 00:30:11,852
Уучлаарай, гэхдээ... тийм биш байсан.
296
00:30:12,603 --> 00:30:14,605
Хараач, намайг энд ирэхээс өмнө
Тийм ээ, би хийсэн ...
297
00:30:15,397 --> 00:30:17,233
Хэдэн эм ууж, хэдэн зоот эргэв,
298
00:30:17,316 --> 00:30:19,568
магадгүй хэдэн мөр,
гэхдээ би ийм байгаагүй.
299
00:30:20,819 --> 00:30:21,904
Тэгээд юу байсан бэ?
300
00:30:21,987 --> 00:30:23,364
Тэнэг новш юм аа, ахаа.
301
00:30:24,406 --> 00:30:27,451
Ямар ч байсан, э... Би энэ эмийг холбосон.
302
00:30:28,327 --> 00:30:30,996
Маш хямдхан, гэхдээ энэ нь үүргээ гүйцэтгэсэн.
303
00:30:31,872 --> 00:30:34,500
Би тэднийг ийм шуугиан дэгдээх газруудад зарна, тэгээд ...
304
00:30:36,502 --> 00:30:38,087
Нэг өдөр би эдгээр бусад эмүүдийг авсан.
305
00:30:38,921 --> 00:30:40,464
новш шиг хүчтэй.
306
00:30:40,548 --> 00:30:45,261
Бүгд тэдний дээр байна,
нүүрээ анилдаж байна, гэхдээ...
307
00:30:46,929 --> 00:30:48,222
Энэ хоёр хүү...
308
00:30:49,390 --> 00:30:51,809
маш их хөлөрдөг.
309
00:30:51,892 --> 00:30:53,435
Ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй.
310
00:30:54,520 --> 00:30:57,147
Шууд шингэсэн, мөн...
311
00:30:59,858 --> 00:31:00,859
Ийм л байсан.
312
00:31:02,987 --> 00:31:04,655
Тэд зүгээр л үхсэн.
313
00:31:06,865 --> 00:31:09,118
Яг тэнд новшийн машины зогсоол дээр.
314
00:31:12,496 --> 00:31:15,082
-Би 13 жил болж байна.
-Арван гурван жил үү?
315
00:31:15,916 --> 00:31:18,877
Арван гурван жил үү? Новшийн там, нөхөр.
Та IPP эсвэл нийлбэр үү?
316
00:31:21,922 --> 00:31:22,923
Үгүй ээ, Адам...
317
00:31:23,799 --> 00:31:26,343
Адам тэр үед дөнгөж хүүхэд байсан,
Тиймээс би хичээж байсан байх ...
318
00:31:27,094 --> 00:31:30,264
түүнийг хангах мөнгө олж,
гэхдээ би үүнийг новш.
319
00:31:32,975 --> 00:31:34,059
Хүү...
320
00:31:34,977 --> 00:31:37,980
Амиа алдсан хүү... сургуульд сурч байсан,
321
00:31:38,814 --> 00:31:41,066
ийм учраас Бекка болон бүх хүмүүс
намайг новш гэж боддог.
322
00:31:41,150 --> 00:31:43,319
Гэхдээ та юу мэдэх вэ?
Тэд яагаад болохгүй гэж?
323
00:31:45,446 --> 00:31:46,447
Би мэдэхгүй.
324
00:31:47,573 --> 00:31:49,491
Би зүгээр л хүүгээ дахин хармаар байна.
325
00:31:54,163 --> 00:31:55,664
Та түүнд бэлэг илгээх хэрэгтэй.
326
00:31:56,248 --> 00:31:59,043
Би ч мэдэхгүй
тэд хаана амьдардаг.
327
00:31:59,126 --> 00:32:00,669
Алив, нөхөр минь.
328
00:32:00,753 --> 00:32:01,754
Тэдний нэрийг л надад хэлээрэй.
329
00:32:03,255 --> 00:32:04,256
-Үнэн үү?
-Үнэхээр.
330
00:32:05,799 --> 00:32:06,800
Би чамайг авсан.
331
00:32:11,096 --> 00:32:12,264
За, чи яах вэ?
332
00:32:13,599 --> 00:32:15,434
Та гаднаас хэн нэгэнтэй, эсвэл...
333
00:32:17,144 --> 00:32:18,145
Өмнө нь байсан.
334
00:32:20,773 --> 00:32:21,774
Дахиж үгүй.
335
00:32:23,817 --> 00:32:24,818
Тийм үү?
336
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
За юу болсон бэ?
337
00:33:04,233 --> 00:33:05,651
Тийм үү?
338
00:33:06,902 --> 00:33:08,320
Би энэ зүйлийг авч өгөөч.
339
00:33:09,405 --> 00:33:10,406
Түр зогсоо.
340
00:33:15,828 --> 00:33:17,955
Жаахан чимээгүй байсан биз дээ? Өө, тийм.
341
00:33:18,622 --> 00:33:20,040
Өөр хэн үйлчилж байна вэ?
342
00:33:21,834 --> 00:33:24,420
За тэр гобби новш
та саяхан хэнтэй нүүсэн бэ?
343
00:33:25,003 --> 00:33:27,339
- Түүний хүмүүс хэн бэ?
- Би яагаад мэдэх юм бэ?
344
00:33:28,382 --> 00:33:30,259
Би түүнтэй бараг л ярьдаггүй. Энэ бол түүний бизнес.
345
00:33:31,802 --> 00:33:35,639
За, чи түүнтэй өдөржингөө цохиулна,
чи ярихгүй байна уу? Уйтгартай хүн, чи.
346
00:33:35,723 --> 00:33:36,807
Яг ийм л байна.
347
00:33:41,520 --> 00:33:42,688
Гэсэн ч энэ л байна.
348
00:33:46,316 --> 00:33:47,317
Аюулгүй.
349
00:33:50,571 --> 00:33:52,614
Өө, тийм ээ, нөхөр,
Би мэднэ, тэр новшийн шурагны царай
350
00:33:52,698 --> 00:33:54,032
чи түүнийг цохиход унах шахсан.
351
00:33:56,201 --> 00:33:58,746
Үгүй ээ, тэр улаан болсон
манжин шиг, иннит?
352
00:33:58,829 --> 00:34:01,498
Тийм ээ, нөхөр.
Аав аа, та галзуурч байгааг би мэднэ.
353
00:34:02,082 --> 00:34:03,751
Бид чамайг зүгээр л энэ жигүүрт оруулах ёстой, иннит.
354
00:34:03,834 --> 00:34:05,377
Эсээ нураа.
355
00:34:05,461 --> 00:34:09,381
Өө, новш, найз аа, энийг хараач. Ай, Т.
Нааш ир, энийг хар даа, анд минь.
356
00:34:15,304 --> 00:34:17,431
Энэ дэндүү амархан шүү, анд минь.
357
00:34:17,514 --> 00:34:19,725
Энэ новшийн өөдгүй амьтдыг хар л даа.
358
00:34:19,808 --> 00:34:20,809
Энэ новшнууд.
359
00:34:20,893 --> 00:34:24,354
Өө! Новшийн хөлөө хөдөлгө!
Илүү хурдан, тийм үү? Үүнийг хий!
360
00:34:26,690 --> 00:34:29,276
Энэ новшийг харж байна уу, найз минь?
Чи тэгж л хийдэг новш.
361
00:34:29,359 --> 00:34:30,778
Ди, Ди, сонс...
362
00:34:30,861 --> 00:34:33,113
Тийм ээ, тийм ээ, нөхөр.
Би чамтай дараа ярина. Баяртай.
363
00:34:52,883 --> 00:34:55,093
Бурханд тангараглая, өмхий үнэртээгүй
Та тэнд орохоосоо өмнө ийм байсан.
364
00:34:55,177 --> 00:34:56,178
Новшийн там.
365
00:34:57,763 --> 00:34:58,806
Энэ чиний анхны тохиолдол уу
үүнийг хийх үү эсвэл юу хийх вэ?
366
00:34:58,889 --> 00:34:59,932
Ди. Ди.
367
00:35:22,246 --> 00:35:24,414
Чи юуны төлөө буудаж байна, том хүү?
368
00:35:24,498 --> 00:35:26,375
Чи өлсөж байна уу?
369
00:35:26,458 --> 00:35:28,794
Та өнөөдөр идээгүй юу? Новш чинь алгадчих.
370
00:35:32,548 --> 00:35:33,549
Хэн алгадаж байна вэ?
371
00:35:37,803 --> 00:35:39,388
Чиний дэмий ярианд надад цаг алга.
372
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
Ээ... Дарга аа, ирж үзээрэй.
373
00:35:46,103 --> 00:35:47,104
Өө.
374
00:35:48,355 --> 00:35:49,356
Энэ юу вэ?
375
00:35:52,359 --> 00:35:53,735
Би мэдэхгүй байна.
376
00:35:55,320 --> 00:35:56,530
Тейлор?
377
00:35:56,613 --> 00:35:58,866
Чи түүнээс юу гуйгаад байгаа юм бэ?
Бид мэдэхгүй гэж би хэлсэн.
378
00:35:59,992 --> 00:36:01,952
Хэн нэгнийх нь юм байж болно шүү дээ.
379
00:36:02,035 --> 00:36:05,330
Ямар ч байсан тэр новшийг бичиж өгөхийг чинь харна.
Тэгэхгүй бол энд ч байхгүй байх байсан.
380
00:36:06,290 --> 00:36:08,792
- За, би үүнийг бичих хэрэгтэй болно.
- Өө, тийм үү?
381
00:36:08,876 --> 00:36:11,545
Та юу бичих гэж байна, том хүн?
Та жаахан хуванцар олсон уу?
382
00:36:12,504 --> 00:36:14,256
Та хэнийг бичих вэ, би эсвэл тэр?
383
00:36:16,508 --> 00:36:17,968
Танд үүнийг бичих цаг байгаа юу?
384
00:36:18,051 --> 00:36:19,344
Би гурван далавчтай.
385
00:36:23,891 --> 00:36:26,310
Тийм, тийм. Гурван оноо. Сагсан бөмбөгийн од.
386
00:36:26,393 --> 00:36:28,520
- Новшоо боль...
- "Ноёлохоо боль" гэж үү?
387
00:36:29,187 --> 00:36:30,188
Эр хүн, чамайг новш.
388
00:36:31,523 --> 00:36:32,524
Болгоомжтой.
389
00:36:33,358 --> 00:36:34,776
Би болгоомжтой байх шаардлагагүй.
390
00:36:35,903 --> 00:36:37,321
Чи болгоомжтой байгаарай.
391
00:36:47,539 --> 00:36:48,624
Үүрэн хайлт!
392
00:36:55,380 --> 00:36:56,381
Уучлаарай ахаа.
393
00:36:56,465 --> 00:36:58,884
Чи яагаад яваад байгаа юм бэ
эсийн эргэн тойронд хоосорно уу?
394
00:36:59,885 --> 00:37:00,886
Чи тэнэг үү?
395
00:37:02,429 --> 00:37:05,432
-Мэдэхгүй ээ. Би салах гэж байсан ...
-Хүү минь ээ, шоолохоо боль.
396
00:37:06,558 --> 00:37:08,226
Чи миний бүх зүйлийг бараг л балласан.
397
00:37:09,269 --> 00:37:12,648
Та nitty тоглохыг хүсч байна, тийм үү?
Чи үүнийг надаас авдаг болохоос тэр хүнээс биш.
398
00:37:14,316 --> 00:37:15,734
Өөрсдийнх нь төлөө хийгээгүй.
399
00:37:16,610 --> 00:37:18,236
-Намайг уучлаарай.
- Уучлаарай гэж битгий хэлээрэй.
400
00:37:18,320 --> 00:37:20,238
Би "уучлаарай" гэж сонсоход огтхон ч хамаагүй.
401
00:37:21,073 --> 00:37:22,491
Дахиж битгий хий, тийм үү?
402
00:38:29,725 --> 00:38:32,853
Өө, Т-ман. Таны хүүгийн талаар мэдээ байна.
403
00:38:38,191 --> 00:38:39,651
Сонсооч, чи Адам байна, тийм үү?
404
00:38:40,569 --> 00:38:42,612
Ааваасаа юм авсан. Барь.
405
00:38:48,952 --> 00:38:50,370
Та тэдний талаар юу гэж бодож байна вэ? Та тэдэнд таалагдаж байна уу?
406
00:38:54,541 --> 00:38:56,334
- Баярлалаа, нөхөр.
- Бүх зүйл сайхан байна, залуу минь.
407
00:38:56,418 --> 00:38:58,170
- Би чамд ямар өртэй вэ?
- Юу ч биш.
408
00:38:59,629 --> 00:39:02,549
За ингээд хэдэн новшнуудыг шажигнуулъя.
409
00:39:03,800 --> 00:39:05,886
Өө!
410
00:39:05,969 --> 00:39:08,346
Та биднийг гаргах гэж байгаа юм уу?
Таван өнгөрч байна.
411
00:39:10,557 --> 00:39:12,142
Нэг дээр нээх.
412
00:39:29,076 --> 00:39:30,619
Буцаад дотогшоо ор!
413
00:39:30,702 --> 00:39:32,746
Хэн нэгнийг ав. Надаас зайлуул!
414
00:39:33,914 --> 00:39:35,457
Новшийн тэнд бай.
415
00:39:35,540 --> 00:39:37,667
Өө, новш!
416
00:39:40,545 --> 00:39:43,256
Новш!
417
00:39:44,674 --> 00:39:45,967
Аа, новш.
418
00:39:53,475 --> 00:39:56,770
Манай новшийн хадгаламж хаана байна, залуу минь? Аан?
419
00:39:56,853 --> 00:39:58,063
Хаана байгаа юм бэ?
420
00:39:58,146 --> 00:40:00,065
Аа!
421
00:40:00,148 --> 00:40:01,983
Новшийн новш.
422
00:40:06,905 --> 00:40:08,615
- Нааш ир!
- Ахх!
423
00:40:12,285 --> 00:40:15,247
Сүүлчийн боломж, Брув.
Тэр хадгаламж хаана байна?
424
00:40:15,330 --> 00:40:18,041
Чи мууз.
425
00:40:21,920 --> 00:40:23,213
Новш хаана байна ...
426
00:40:25,465 --> 00:40:27,342
Хөөе, энэ хаана байна?
427
00:40:28,468 --> 00:40:29,469
Хаана байна?
428
00:40:30,011 --> 00:40:31,763
Новш чинь.
429
00:40:38,478 --> 00:40:39,938
Новшийн цэрэг, тэр үү?
430
00:40:44,609 --> 00:40:45,610
Хаана байна?
431
00:40:47,779 --> 00:40:49,030
- Аан?
-Мэдэхгүй ээ.
432
00:40:49,698 --> 00:40:51,741
-Мэдэхгүй юм уу?
- Үгүй ээ, нөхөр. Би мэдэхгүй.
433
00:40:52,617 --> 00:40:53,743
Чи надтай новшийн юм уу?
434
00:40:54,452 --> 00:40:57,038
- Үгүй.
- Энэ новш энд өдөржин байхад
435
00:40:57,122 --> 00:40:58,665
бүх төрлийн зарах,
436
00:40:58,748 --> 00:41:00,625
- Тэгээд та энэ талаар юу ч мэдэхгүй байна уу?
- Үгүй ээ, нөхөр.
437
00:41:00,709 --> 00:41:03,295
Тийм ээ, чи новш,
муу новш чи!
438
00:41:03,378 --> 00:41:05,881
- Новш түүнийг таслав.
- Новш!
439
00:41:05,964 --> 00:41:09,759
Надад битгий худлаа ярь,
хальтиргаатай бяцхан новш минь.
440
00:41:09,843 --> 00:41:11,386
Дараагийн удаа,
Энэ зүгээр л чамаас гарах болно,
441
00:41:11,469 --> 00:41:13,388
Учир нь чи сонсохгүй байна, тийм үү?
442
00:41:13,471 --> 00:41:14,931
Хаана байгаа новш вэ?
443
00:41:15,724 --> 00:41:17,517
- Новш хаана байна?
- Самбар.
444
00:41:18,351 --> 00:41:19,352
Самбар.
445
00:41:22,606 --> 00:41:24,191
Өө, би хуруугаа оруулж чадахгүй байна.
446
00:41:25,192 --> 00:41:27,444
- Чи юу?
- Би новшийн хуруугаа оруулж чадахгүй байна.
447
00:41:27,527 --> 00:41:28,945
Новшийн алхам аа, фанни.
448
00:41:40,165 --> 00:41:41,625
Би чамайг мэдэхгүй гэж бодсон.
449
00:41:43,335 --> 00:41:44,336
Аан?
450
00:41:44,419 --> 00:41:46,338
Чи яагаад бидэнд худлаа хэлсэн юм бэ?
451
00:41:46,421 --> 00:41:48,965
Баярлалаа, Ди. Баярлалаа, найзаа.
452
00:41:49,716 --> 00:41:51,927
Өө, новш. Тэр одоо энд үлдэхгүй.
453
00:41:57,557 --> 00:42:00,477
Үүнийг хараач, тийм үү?
454
00:42:00,560 --> 00:42:02,229
Хэдэн новшийн гоймон ч гэсэн.
455
00:42:02,312 --> 00:42:04,731
Хөөх! Үүнийг идээрэй.
456
00:42:05,607 --> 00:42:06,691
Би биднийг сайн гэж бодсон уу?
457
00:42:07,442 --> 00:42:08,693
- Тийм ээ, бид.
- Тийм ээ, бид?
458
00:42:08,777 --> 00:42:09,778
- Тийм ээ, нөхөр.
-Тийм үү?
459
00:42:09,861 --> 00:42:12,197
За тэгвэл.
За, түүнийг новшоод үзье. Алив.
460
00:42:12,322 --> 00:42:13,990
Наашаа новш яв.
461
00:42:14,074 --> 00:42:16,409
Түүнийг балбацгаая. Алив, тэгвэл.
462
00:42:17,118 --> 00:42:19,079
Түүнд новшийн поп өг.
463
00:42:19,162 --> 00:42:21,289
-Түүнд новшийн поп өгөөч, анд минь.
- Үргэлжлүүл.
464
00:42:21,373 --> 00:42:23,291
- Түүнд цохилт өг.
- Тэр аль хэдийн дууссан.
465
00:42:23,375 --> 00:42:25,335
- Алив, найзаа.
- Новш түүнийг цохисон!
466
00:42:26,294 --> 00:42:27,420
- Үргэлжлүүл!
- Алив.
467
00:42:32,509 --> 00:42:35,262
Новш гэж үү?
Нөхөртөө буцааж оруулаарай, найз минь.
468
00:42:46,189 --> 00:42:47,399
Та мэднэ...
469
00:42:49,317 --> 00:42:52,362
чи эндээс гарахад ойрхон байна.
470
00:42:53,738 --> 00:42:56,366
Хэрэв та болгоомжтой байхгүй бол
чи бүгдийг нь хутгана.
471
00:43:04,332 --> 00:43:05,959
За, энд байлга.
472
00:43:08,169 --> 00:43:09,629
Би тавын дараа буцаж ирнэ.
473
00:43:47,292 --> 00:43:48,293
Хөөе.
474
00:43:49,336 --> 00:43:50,670
Би чамайг харж чадахгүй байна.
475
00:43:53,089 --> 00:43:54,883
Би энэ утсанд болгоомжтой хандах хэрэгтэй.
476
00:43:56,843 --> 00:43:57,927
За.
477
00:43:58,011 --> 00:43:59,054
Та дасгалжуулагчид дуртай юу?
478
00:44:00,347 --> 00:44:02,640
Тийм ээ, тэд гайхалтай.
Би зүгээр л баярлалаа гэж хэлэхээр залгасан.
479
00:44:03,600 --> 00:44:05,352
Тийм ээ, үгүй, би хүссэн ...
480
00:44:05,435 --> 00:44:07,645
Би чамд ямар нэгэн зүйл хийхийг хүссэн.
Гол зүйл байхгүй.
481
00:44:09,189 --> 00:44:10,690
Тэр танд видео илгээсэн үү?
482
00:44:11,608 --> 00:44:14,069
Тиймээ. Би... би чиний царайг харахыг хүссэн.
483
00:44:15,236 --> 00:44:16,279
Та хэзээ гарах вэ?
484
00:44:16,863 --> 00:44:17,989
Баасан, ирэх долоо хоног.
485
00:44:19,824 --> 00:44:21,743
Хэрвээ хүсвэл бид хаа нэгтээ уулзаж болно.
486
00:44:24,621 --> 00:44:26,081
Тийм ээ.
487
00:44:29,042 --> 00:44:32,003
Хар, хар, сонс.
Уучлаарай, би хэдхэн секундын дараа явах ёстой.
488
00:44:32,087 --> 00:44:34,714
Өө. OK.
489
00:44:34,798 --> 00:44:36,508
Би... би...
490
00:44:37,425 --> 00:44:38,551
Би ажилтай болно.
491
00:44:39,469 --> 00:44:41,513
Би үсээ тайруулна, чамайг жаахан харж байгаарай.
492
00:44:42,472 --> 00:44:44,557
Та надад өгч болно
үнэгүй үс засах гэх мэт.
493
00:44:45,392 --> 00:44:46,393
Тиймээ, мэдээж.
494
00:44:48,103 --> 00:44:49,813
За, дараа уулзъя, тийм үү?
495
00:45:10,125 --> 00:45:12,585
Та тэр бичлэгийг үзсэн үү, дарга аа? Чи галзуурч байна.
496
00:45:14,754 --> 00:45:15,922
Түүн дээр тоо хийсэн.
497
00:45:16,840 --> 00:45:18,091
Тэр хаана байна?
498
00:45:18,174 --> 00:45:20,468
Тэр эмнэлэгт хэвтэж байна, новшнууд аа.
499
00:46:14,689 --> 00:46:15,690
Би гарлаа.
500
00:46:16,733 --> 00:46:18,026
Өө хөөрхий, Т.
501
00:46:19,486 --> 00:46:20,778
Азтай бяцхан шавхай.
502
00:46:27,785 --> 00:46:30,747
Тэд шарагч авав. Бүгдийг нь авсан.
503
00:46:30,830 --> 00:46:32,207
Тийм ээ, би нүдтэй болсон.
504
00:46:37,587 --> 00:46:39,047
Өө, надад тамхи татах юм өгөөч.
505
00:46:41,007 --> 00:46:42,008
Би гарлаа.
506
00:46:44,802 --> 00:46:45,803
Эргэн тойрон асууж болно.
507
00:46:56,648 --> 00:46:59,359
Би таны утсыг авсан.
508
00:48:33,328 --> 00:48:34,329
Чамайг харахад таатай байна.
509
00:48:35,079 --> 00:48:36,080
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ ахаа.
510
00:48:40,335 --> 00:48:42,128
Өөрийгөө тав тухтай байлгаарай ахаа.
511
00:48:42,211 --> 00:48:44,213
Маш их баярлалаа.
512
00:48:44,297 --> 00:48:45,798
Би барьж авах хэрэгтэй байж магадгүй
эдгээрийн нэг нь та мэднэ.
513
00:48:45,882 --> 00:48:47,508
Өөртөө туслаач, бидэнд хангалттай юм байна.
514
00:48:51,679 --> 00:48:54,641
- Ахаа намайг цонхоо онгойлгохыг хүсч байна уу?
- Үгүй ээ, залуу минь, тэднийг новш.
515
00:48:56,225 --> 00:48:57,352
Бүгдийг нь новш.
516
00:48:59,479 --> 00:49:00,480
Хмм.
517
00:49:05,401 --> 00:49:08,446
Би чамд хэлж байна, тиймээ,
миний зөв болмогц
518
00:49:09,280 --> 00:49:11,074
Би тэр хүн дээр ажиллана.
519
00:49:11,908 --> 00:49:12,909
Надад итгээрэй.
520
00:49:13,660 --> 00:49:15,787
Би чамайг сонсож байна.
Ухаантай байх ёстой шүү дээ, ахаа?
521
00:49:15,870 --> 00:49:17,997
Өө, новш. Новш.
522
00:49:19,666 --> 00:49:20,833
Надад олдсон анхны боломж,
523
00:49:22,251 --> 00:49:23,461
Би тэднийг дуусгах болно.
524
00:49:25,088 --> 00:49:26,089
Бүгдээрээ.
525
00:49:27,590 --> 00:49:28,591
Өө.
526
00:49:46,943 --> 00:49:50,029
Өө, новш. Миний муу. Миний муу.
527
00:49:53,616 --> 00:49:55,410
Ямар новш вэ?
528
00:49:56,577 --> 00:49:58,329
Тэнд бай, тийм үү? Цохиж ав!
529
00:49:58,413 --> 00:50:00,581
-Яасан новш вэ?
- Новш, залуу минь, над руу битгий хараарай.
530
00:50:00,665 --> 00:50:03,543
Зүгээр л ав, тийм үү? Барь.
Новшийн цохилтоо аваарай!
531
00:50:04,836 --> 00:50:06,963
Новш.
532
00:50:28,860 --> 00:50:30,528
Чи зүгээр л тэнд зогсож байсан.
533
00:50:31,237 --> 00:50:33,197
Юу ч хийгээгүй.
534
00:50:43,166 --> 00:50:44,250
намайг уучлаарай.
535
00:50:49,630 --> 00:50:51,215
Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.
536
00:50:57,430 --> 00:50:58,431
Ди?
537
00:51:04,479 --> 00:51:05,980
Би өөрийгөө цэвэрлэж чадах уу?
538
00:51:12,487 --> 00:51:14,030
Новш.
539
00:51:16,657 --> 00:51:18,159
Чи намайг нөхөх болно.
540
00:51:39,013 --> 00:51:41,307
Тэгэхээр танд ямар санагдаж байна
гадаад ертөнцтэй нэгдэх талаар?
541
00:51:45,645 --> 00:51:48,272
Мөн таны дэмжлэгийн сүлжээ? Танд нэг байгаа юу?
542
00:51:49,232 --> 00:51:52,235
Та хаана байгаагаа бичээгүй байна
Та анхны шөнөдөө үлдэх болно.
543
00:51:52,985 --> 00:51:54,278
Би үүнийг ангилж байна.
544
00:51:54,362 --> 00:51:56,155
Бүх зүйл зүгээр. Би бэлэн байна.
545
00:51:56,239 --> 00:51:58,991
Шинэ нөхөн сэргээх газар бий
Хастингс дахь зайтай.
546
00:52:00,868 --> 00:52:02,328
Яагаад би илүү удаан түгжигдэхийг хүсч байна вэ?
547
00:52:03,287 --> 00:52:05,331
Ийм зүйл тэр бүр гарч ирдэггүй.
548
00:52:06,958 --> 00:52:08,584
Зүгээр л ухуулах хуудас ав.
549
00:52:38,948 --> 00:52:40,783
Тэгээд та үүнийг тэнд хадгал.
550
00:52:42,159 --> 00:52:46,080
Бос, тийшээ түлхэ, алх.
551
00:52:55,798 --> 00:52:57,675
Новшийн алхамаа хий!
552
00:53:09,145 --> 00:53:11,522
Сонсооч, зөвхөн нэг л давсан.
553
00:53:11,606 --> 00:53:14,108
- Нэг?
- Чи загалмайлж байна уу, Брув?
554
00:53:14,191 --> 00:53:15,401
Алив. Энэ яаж миний буруу вэ?
555
00:53:15,484 --> 00:53:16,485
Чи юу гэсэн үг вэ, чиний буруу юу вэ?
556
00:53:16,569 --> 00:53:17,820
Чи үүнийг авах ёстой байсан, ахаа.
557
00:53:17,904 --> 00:53:19,697
Алив, нөхөр минь.
558
00:53:25,995 --> 00:53:28,581
Үүнийг одоо салга. Хошигнол байхгүй.
559
00:53:29,665 --> 00:53:31,167
Би энэ бүхэнд оролцохыг хүсэхгүй байна.
560
00:53:31,250 --> 00:53:35,254
Та оролцож байна.
Чи миний хар тамхийг бөгс дээрээ авчихсан.
561
00:53:35,338 --> 00:53:38,132
Таны эм уу? Том хүн, чи галзуурч байна уу?
562
00:53:38,215 --> 00:53:40,718
Энд сонс, үүр рүүгээ буц.
563
00:53:40,801 --> 00:53:41,928
- Новш...
-Хэн ч хаашаа ч явахгүй.
564
00:53:42,011 --> 00:53:43,137
Хүлээгээрэй.
565
00:53:43,220 --> 00:53:45,932
Одоо тэднийг бөгсөөсөө гарга
эс бөгөөс чи хазайх болно.
566
00:53:46,015 --> 00:53:47,308
Новшийн новшийг бидэнд өгөөч.
567
00:54:04,951 --> 00:54:06,118
Өө, чи тэнд!
568
00:54:08,371 --> 00:54:10,331
Новш, ахаа! Новш!
569
00:54:16,379 --> 00:54:18,422
Өөр хүн хүсч байна уу, новшнууд аа?
570
00:54:20,716 --> 00:54:23,094
♪ Өө, сайхан амьдрал
571
00:54:24,053 --> 00:54:28,057
♪ Чөлөөт байж, үл мэдэгдэх зүйлийг судлахын тулд... ♪
572
00:54:28,140 --> 00:54:31,686
Одоо чатлах. Одоо чатлах.
Би дараагийн удаа толгойг чинь долоох болно.
573
00:54:40,778 --> 00:54:41,821
Тавь!
574
00:54:43,406 --> 00:54:44,657
- Буцаад ир!
- Буцаад ир!
575
00:54:46,033 --> 00:54:47,284
Буу!
576
00:54:51,956 --> 00:54:53,666
Новшийн новшнууд!
577
00:54:53,749 --> 00:54:56,252
- Буцаад ир!
- Нааш ир, новшнууд аа!
578
00:54:56,335 --> 00:54:59,130
- Доошоо бай!
- Буу! Тэднийг тавь!
579
00:55:01,340 --> 00:55:02,675
- Буцаад ир!
- Доошоо бай!
580
00:55:05,886 --> 00:55:07,555
Үүнийг тавь!
581
00:55:55,394 --> 00:55:56,604
Бид ажилчидтай болох хүртэл
582
00:55:56,687 --> 00:55:59,273
аюулгүй байдлыг хангахын тулд
хоригдол ба ажилтнуудын
583
00:55:59,356 --> 00:56:02,693
D Wing түгжигдсэн байна.
584
00:56:04,236 --> 00:56:10,159
Амралт цагийг нэг цаг болгон бууруулна
өдөрт, 17:00 цагаас. 18:00 цаг хүртэл
585
00:56:10,242 --> 00:56:13,037
Бүх хичээлүүд түр зогссон.
586
00:56:14,955 --> 00:56:16,123
Нээх!
587
00:56:16,207 --> 00:56:17,750
Энэ байна
бидэнтэй холбоотой бүх зүйлийг новш.
588
00:56:17,833 --> 00:56:19,585
Зөвхөн D Wing дээр тав хоног.
589
00:56:19,668 --> 00:56:24,006
Эндээс хүн дахин хөдөлж байна.
Сонсооч, цомгийн аялал үргэлжилж байна, тийм үү?
590
00:56:24,090 --> 00:56:26,467
Бид бүх хүмүүсийг жигүүрт суулгасан.
чи намайг ойлгосон уу?
591
00:56:29,678 --> 00:56:32,223
Энэ бол хэнд ч зориулагдсан
хэн жаахан зуурсан гурил хийхийг хүсдэг.
592
00:56:32,306 --> 00:56:33,933
Би тэр новш Дигээс залхаж байна.
593
00:56:34,016 --> 00:56:36,268
Бид түүний толгой дээр 10 уут тавьж байна.
594
00:56:36,352 --> 00:56:39,772
Чи түүнийг цавчих,
зөв новш нь түүнийг зөв болго.
595
00:56:39,855 --> 00:56:41,357
Та 10 цүнх аваад бэлэн боллоо.
596
00:56:41,440 --> 00:56:45,152
Тэр новшийн хархыг ав.
Нохой бяслагаа аваарай.
597
00:56:45,236 --> 00:56:47,029
Бид түүний толгой дээр 10 уут тавьж байна.
598
00:56:47,113 --> 00:56:50,533
Чи түүнийг цавчих,
зөв новш нь түүнийг зөв болго.
599
00:56:50,616 --> 00:56:51,992
Та 10 цүнх аваад бэлэн боллоо.
600
00:56:52,076 --> 00:56:53,619
- Тэр новшийн хархыг аваарай.
- Нэг дээр нээнэ үү.
601
00:56:53,702 --> 00:56:55,079
Нохой бяслагаа аваарай.
602
00:57:07,299 --> 00:57:08,551
Өө, Тейлор!
603
00:57:11,137 --> 00:57:12,263
Нааш ир, залуу минь.
604
00:57:14,515 --> 00:57:15,683
Нааш ир.
605
00:57:21,856 --> 00:57:24,650
Бага зэрэг үс засах хэрэгтэй.
Та намайг цэгцлэх гэж байна уу?
606
00:57:27,653 --> 00:57:28,779
Хэзээ?
607
00:57:29,822 --> 00:57:33,284
Пүрэв гараг. Паул болон бүгдийг хийж чадна.
608
00:57:40,457 --> 00:57:41,750
Сайн залуу.
609
00:58:34,553 --> 00:58:36,013
Чи зүгээр үү?
610
00:58:36,096 --> 00:58:39,183
Надад том новшийн хутга хэрэгтэй болно.
611
00:58:40,184 --> 00:58:42,478
Энэ бүх шүдний сойзыг новш.
612
00:58:43,729 --> 00:58:45,606
Тэдгээрийг шууд хайчилж ав.
613
00:58:47,816 --> 00:58:50,402
Та үүнийг авах болно
маргааш гал тогооноос.
614
00:58:52,404 --> 00:58:53,405
Тийм үү?
615
00:59:09,546 --> 00:59:11,674
Надтай хамт хурдаа барьцгаая
Жаахан илүү шүү, залуусаа. Зүгээр үү?
616
00:59:11,757 --> 00:59:12,925
За, тогооч!
617
00:59:13,008 --> 00:59:14,969
Үүнийг гаргах хэрэгтэй
үйлчилгээний өмнө.
618
00:59:16,804 --> 00:59:18,305
Тэгэхгүй бол залуус та нар идэхгүй байна.
619
01:00:42,556 --> 01:00:44,600
- Алив, найзаа.
- Түүнийг цохисон!
620
01:00:47,269 --> 01:00:48,604
Алив.
621
01:01:12,044 --> 01:01:13,629
За залуусаа.
622
01:01:15,589 --> 01:01:16,590
Хөөрхөн.
623
01:01:18,217 --> 01:01:20,010
Алив, цавчих, цавчих.
624
01:01:35,234 --> 01:01:39,488
Энэ бол би. Энэ бол би.
Би... би одоо гарлаа. Би дууслаа.
625
01:01:39,571 --> 01:01:41,240
Энэ хэтэрхий их байсан.
626
01:01:41,323 --> 01:01:43,450
Чи миний сэтгэлийг шархлуулсан
Энэ бүхний хажуугаар та мэдэх үү?
627
01:01:44,618 --> 01:01:46,036
Юу?
628
01:01:47,996 --> 01:01:50,374
Би замыг харсан
чи өмнө нь над руу харж байсан.
629
01:01:52,292 --> 01:01:55,546
Би новшийн новш юм шиг
чи зүгээр л гашилж болно.
630
01:01:55,629 --> 01:01:59,800
Би энэ бүгдийг хийгээгүй.
Тэд намайг оролцуулахад хүргэсэн.
631
01:01:59,883 --> 01:02:01,176
Тиймээ.
632
01:02:03,720 --> 01:02:05,681
Тийм учраас та үүнийг хийх болно.
633
01:02:09,643 --> 01:02:11,395
- Юу хийх вэ?
-Та тэдний үсийг тайрах үед.
634
01:02:15,107 --> 01:02:16,483
Үгүй
635
01:02:17,401 --> 01:02:18,944
Үгүй ээ, үгүй. Арга ч үгүй.
636
01:02:19,736 --> 01:02:21,864
- Би яагаад гэж?
-Яагаад гэж би сая хэлсэн.
637
01:02:21,947 --> 01:02:23,240
Чи галзуурч байна.
638
01:02:23,991 --> 01:02:25,701
Би тэгж баригдаагүй.
639
01:02:26,952 --> 01:02:30,456
Би гарах гэж байсан юм аа, залуу.
Би галзуурах болно.
640
01:02:30,539 --> 01:02:32,541
Хүүгээ л бодоорой.
641
01:02:35,377 --> 01:02:38,797
Зүгээр л хэлж байна. Би түүний ямар харагддагийг мэднэ.
642
01:02:39,715 --> 01:02:41,675
Би түүний хаана амьдардагийг мэднэ.
643
01:02:42,885 --> 01:02:45,804
Түүнд амар бай
бага зэрэг осолд орох.
644
01:02:50,726 --> 01:02:53,604
Алив, нөхөр минь. Би биднийг сайн гэж бодсон.
645
01:02:53,687 --> 01:02:56,273
-Чи намайг чиний баас явуулна гэж бодож байна уу?
-Яагаад?
646
01:02:56,356 --> 01:02:58,317
Юу... Харин чи яагаад
бүр үүнийг хийх шаардлагатай байна уу?
647
01:02:58,400 --> 01:03:00,110
Яагаад гэвэл надад өөр юу байгаа юм бэ?
648
01:03:08,494 --> 01:03:10,496
Та аавынхаа дүрд тоглохыг хүсч байна, тийм үү?
649
01:03:15,000 --> 01:03:16,752
- Ммм.
- Чи үүнийг хий.
650
01:03:23,091 --> 01:03:25,219
Алив, нөхөр минь. Гуйя.
651
01:03:25,302 --> 01:03:30,766
Та хэнд ч хэлж, юу ч оролдоод үзээрэй
чи жигүүрээс буулгах гэж оролдох,
652
01:03:30,849 --> 01:03:34,394
Би түүний хашаанд хүнтэй болно
10 минутын дараа би түүнийг таслах болно.
653
01:03:35,479 --> 01:03:36,939
Би нухацтай байна.
654
01:03:39,066 --> 01:03:40,484
Чи намайг сонсож байна уу?
655
01:04:03,757 --> 01:04:04,758
Залуус аа, би хөдөлж байна.
656
01:04:04,841 --> 01:04:06,343
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол
зүгээр л намайг хашгир. Тийм ээ, залуусаа?
657
01:04:06,426 --> 01:04:07,719
Тэгээд би чамд авчирч чадна.
658
01:04:17,521 --> 01:04:19,231
Новшийн там, чи зүгээр үү, Т?
659
01:04:21,066 --> 01:04:23,110
Би ямар нэг зүйлтэй бууж байна гэж бодож байна.
660
01:04:41,336 --> 01:04:42,921
- Сайн уу?
- Сайн байна уу, найзаа.
661
01:04:43,922 --> 01:04:45,048
Чи зүгээр үү?
662
01:04:45,132 --> 01:04:47,426
Би зүгээр. Чамд бүх зүйл зүгээр үү?
663
01:04:47,509 --> 01:04:48,510
Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу?
664
01:04:48,594 --> 01:04:52,723
Үгүй ээ, үгүй.
Чамайг сайн байгаа эсэхийг л шалгаж байна.
665
01:04:53,932 --> 01:04:58,061
- Зүгээр л загасчилж байна.
- Арга ч үгүй. Хаана?
666
01:04:58,145 --> 01:05:01,148
- Дэйл Рези биш гэж үү?
- Тийм ээ, тэгээд л болоо.
667
01:05:03,317 --> 01:05:06,111
Арга ч үгүй, би тэнд байнга загас барьдаг байсан.
668
01:05:06,945 --> 01:05:08,905
- Үнэхээр үү?
- Тийм ээ!
669
01:05:09,906 --> 01:05:13,327
- Та ямар шугам ашиглаж байна вэ?
- Зөвхөн нэг зах зээлээс.
670
01:05:15,912 --> 01:05:18,373
Таныг гадагш гарахаас хэдхэн хоногийн өмнө.
671
01:05:19,791 --> 01:05:22,169
Танд ямар санагдаж байна вэ? Та сэтгэл хөдөлж байна уу?
672
01:05:24,421 --> 01:05:26,256
Зуун хувь.
673
01:05:27,382 --> 01:05:29,426
Өөр юу ч бодож чадахгүй байна.
674
01:05:36,183 --> 01:05:40,729
- Та байсаар л байна уу?
- Тийм ээ, тийм. Уучлаарай. Уучлаарай.
675
01:05:41,355 --> 01:05:44,399
- Та ямар өгөөш хэрэглэж байна вэ?
- Онцгой зүйл байхгүй.
676
01:06:09,966 --> 01:06:11,426
Толгой яаж байна?
677
01:06:12,302 --> 01:06:13,553
Энэ нь нэлээд муу хэвээр байна.
678
01:06:16,807 --> 01:06:18,392
Энэ нь зурагт шиг муу биш юм.
679
01:06:20,936 --> 01:06:22,646
Та надад засвар хийж чадах уу?
680
01:06:24,231 --> 01:06:25,357
Би төлж чадна.
681
01:06:26,483 --> 01:06:27,484
Би гарлаа.
682
01:06:30,278 --> 01:06:33,156
Жинхэнэ мөнгө. Хэрэв танд хэрэгтэй бол жинхэнэ мөнгө.
683
01:06:42,541 --> 01:06:44,292
Битгий савлаад бай, Т.
684
01:06:46,086 --> 01:06:48,714
Танд одоо алдах хэтэрхий их байна.
685
01:06:53,552 --> 01:06:54,678
Тиймээ.
686
01:07:22,539 --> 01:07:25,292
Холбооны
Өнөөдөр хагас цаг л
687
01:07:25,375 --> 01:07:27,878
гэхдээ хангалттай хугацаа байх ёстой
Үүнийг хийхийн тулд.
688
01:07:39,931 --> 01:07:41,099
Новшийн байдал чинь.
689
01:07:44,394 --> 01:07:45,562
Би сайн байна.
690
01:07:47,105 --> 01:07:48,231
Өө.
691
01:07:49,608 --> 01:07:53,695
Хоёулаа, тийм үү? Нүд, хоолой, элэг.
692
01:07:54,404 --> 01:07:56,615
Наалдаж, мушгина.
693
01:07:56,698 --> 01:08:01,203
Эхнийх нь гэж бодож байна
шууд доошоо бууж, дараа нь ...
694
01:08:01,286 --> 01:08:02,871
- Энэ нь илүү хялбар.
- Яг тийм ээ, найзаа.
695
01:08:06,583 --> 01:08:08,418
Новшийн новшнууд, анд минь.
696
01:08:09,294 --> 01:08:11,421
Тэд бидэнтэй нийлж чадна гэж бодоорой.
697
01:08:14,758 --> 01:08:16,384
Новшийн хатгалгаа.
698
01:08:57,384 --> 01:08:59,010
За, тэнд байна.
699
01:09:01,179 --> 01:09:02,639
Тэднийг новш.
700
01:09:12,482 --> 01:09:15,193
- Энэ бүгдийг зогсоо.
-Цэвэр биш байна.
701
01:09:15,277 --> 01:09:16,778
Цай нь ид шидийн амттай болно.
702
01:09:16,862 --> 01:09:18,572
Би тоохгүй
Цайны тухай, нөхөр!
703
01:09:19,573 --> 01:09:21,741
Та үүнийг авах хэрэгтэй
хамтдаа, тийм үү? Амьсгалах.
704
01:09:21,867 --> 01:09:23,827
- Новшийн толгойгоо оруул.
- Тийм ээ, тийм.
705
01:09:30,292 --> 01:09:32,168
Чи одоо хаашаа явж байгаа юм бэ?
706
01:09:35,380 --> 01:09:37,591
Та үүнийг хийхээр төлөвлөж байна
нүцгэн гараараа?
707
01:10:34,022 --> 01:10:35,607
Пол хаана байна?
708
01:10:37,067 --> 01:10:38,652
Тэр хэсэг хугацааны дараа эргэж ирнэ.
709
01:10:38,735 --> 01:10:39,986
Хараач, ороорой.
710
01:10:40,070 --> 01:10:41,488
Ирээд жаахан хийцгээе...
711
01:10:42,238 --> 01:10:44,741
Зүгээр л миний хүзүүнд байгаа бяцхан хүүхдүүд.
Намайг уурлуулж байна.
712
01:11:13,019 --> 01:11:14,562
Хөөе, чамайг гарч байгаа гэж сонссон.
713
01:11:15,480 --> 01:11:17,107
Хэн ингэж хэлсэн бэ?
714
01:11:17,190 --> 01:11:19,067
Новшийн азтай новш.
715
01:11:22,779 --> 01:11:24,489
Тэгээд эхлээд юу хийх вэ?
716
01:11:25,657 --> 01:11:27,367
Шувуудыг сэгсрэх үү?
717
01:11:27,450 --> 01:11:29,202
Ачаатай тоног төхөөрөмж үнэрлэх үү?
718
01:11:31,287 --> 01:11:34,332
- Би хүүтэйгээ уулзъя.
- Новш. Та хүүхэдтэй болсон!
719
01:11:35,458 --> 01:11:36,459
Танд байна уу?
720
01:11:37,502 --> 01:11:40,130
Хөөрхий муу новш.
721
01:11:40,213 --> 01:11:41,840
Тэр хэдэн настай вэ?
722
01:11:42,632 --> 01:11:43,967
Арван дөрөв.
723
01:11:47,971 --> 01:11:50,473
Би орохоосоо өмнө нэг л байсан,
чи мэднэ.
724
01:11:51,433 --> 01:11:52,976
Бяцхан залуу.
725
01:11:54,102 --> 01:11:55,937
- Нөхөр.
- Үгүй ээ, одоо биш.
726
01:11:56,021 --> 01:11:57,856
- Үгүй ээ, алив. Хань минь.
-Одоо биш гэж хэлсэн. Үргэлжлүүл.
727
01:11:57,939 --> 01:11:59,649
- Тийм ээ, дараа нь.
-За яахав.
728
01:12:07,282 --> 01:12:09,200
Новшийн новш, чи новш шиг харагдаж байна.
729
01:12:12,829 --> 01:12:16,249
Тэр хүүхэдтэй, чи үүнийг мэдэх үү?
730
01:12:17,834 --> 01:12:19,210
Эхлээд цэвэрлэ.
731
01:12:35,477 --> 01:12:37,062
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
732
01:12:39,814 --> 01:12:40,940
Мэдэхгүй ээ.
733
01:12:41,858 --> 01:12:43,693
Чи миний үсийг идээгүй нь дээр.
734
01:12:47,614 --> 01:12:49,991
Зүгээр л... Зүгээр л агаар хэрэгтэй.
735
01:13:18,728 --> 01:13:20,522
Хараач, новш минь.
736
01:13:24,025 --> 01:13:25,527
Новшийн там. Хурдлаарай.
737
01:13:25,610 --> 01:13:27,195
Тэд биднийг түгжих болно ...
738
01:13:27,278 --> 01:13:28,571
Чамд буруу байна уу?
739
01:13:37,497 --> 01:13:38,706
Тийм үү?
740
01:13:52,554 --> 01:13:54,389
Таны хүүг дахин хэн гэдэг байсан бэ?
741
01:13:56,391 --> 01:13:57,934
Залуу уу?
742
01:13:58,017 --> 01:14:01,271
Бяцхан Гари. Бяцхан Гэри Жуниор.
743
01:14:02,021 --> 01:14:03,940
- Өө, тийм ээ, сайхан байна.
-Тиймээ.
744
01:14:04,023 --> 01:14:06,234
- Сайхан байна.
-Тийм ээ, анхных юм уу, иннит?
745
01:14:09,737 --> 01:14:11,072
Яв, тэгвэл зайл.
746
01:14:11,156 --> 01:14:13,658
Өөр газар очиж бөгсөө хөлрүүлээрэй.
747
01:14:13,741 --> 01:14:16,035
Тэгээд тэднийг гарах замдаа шидээрэй.
748
01:14:28,423 --> 01:14:30,592
Хөөе, чамд юу болоод байгаа юм бэ?
749
01:14:35,430 --> 01:14:37,098
Тэр бууж байна.
750
01:14:38,808 --> 01:14:41,436
Тэр хүйтэн цацагт хяруул.
751
01:14:41,519 --> 01:14:42,520
Аа...
752
01:14:43,980 --> 01:14:45,982
Явахаасаа өмнө цэвэрлэгээ хийх үү?
753
01:14:47,567 --> 01:14:49,027
Тийм ээ, ийм зүйл.
754
01:14:50,403 --> 01:14:51,529
Хөөе.
755
01:14:55,783 --> 01:14:57,577
Амжилт хүсье залуу минь.
756
01:14:59,454 --> 01:15:00,872
Өөртөө анхаарал тавь.
757
01:16:37,593 --> 01:16:39,929
Тейлор, өрөөндөө ор!
758
01:16:41,723 --> 01:16:43,433
Хэт удаан. Алив.
759
01:16:44,100 --> 01:16:45,310
Энэ бол чиний сүүлчийн өдөр, тийм үү?
760
01:16:45,393 --> 01:16:46,811
Тиймээ.
761
01:16:47,979 --> 01:16:51,107
Эхний долоо хоногийг өнгөрөө, тэндээс яв.
762
01:16:51,190 --> 01:16:53,443
За, хангалттай. Өрөөндөө ор.
763
01:16:56,070 --> 01:16:58,281
Алив, Кадир!
764
01:17:25,683 --> 01:17:27,477
Та тэр хоолонд юу хийсэн бэ?
765
01:17:28,686 --> 01:17:30,313
Надад байсан бүх зүйл.
766
01:17:39,614 --> 01:17:40,656
Чи үнэхээр үхсэн хүн!
767
01:19:50,620 --> 01:19:52,371
Таны хүү үхсэн.
768
01:20:25,821 --> 01:20:27,114
Би үхлээ...
769
01:20:30,743 --> 01:20:32,578
Тэд чамайг авах болно ...
770
01:20:35,331 --> 01:20:36,499
Хэт их уух.
771
01:23:17,576 --> 01:23:20,579
Өө! Наашаа хэн нэгнийг аваач, тэр OD'd новш байна!
772
01:23:29,422 --> 01:23:32,258
Тейлор. Надтай хамт.
773
01:24:19,972 --> 01:24:21,182
Бид хаалган дээр байна, Трев.
774
01:24:21,265 --> 01:24:22,266
Хуулбарлах.
775
01:24:24,810 --> 01:24:26,729
Гэрэл унтрахыг хүлээж байна.